爷爷、奶奶，谢谢你们一直以来的照顾！
为了表达对您平日里的一份感激之情，请与全家人一起享用牛排和海鲜大餐。
在Sam's by the Sea泡濑店（店铺前停车场），
18:00起将举行“和太鼓”表演。
正因为是炎炎夏日，才更适合享用丰盛的菜肴。请务必尽情品尝牛排和海鲜盛宴。
活动期间：2026年7月3日～9月30日
用气泡感十足、清爽宜人的高球酒干杯吧！我们为您准备了种类丰富的高球酒和特制开胃菜。
含有大量热带水果的热带饮料！还提供无酒精饮料。饮料杯设计新颖，令人赏心悦目。
您可以品尝优质牛排，包括菲力牛排（Filet Mignon Steak），这是一种用培根包裹并烤至完美的鲜嫩里脊牛排。
从美国北大西洋直接运来的活鱼！注重细节，从鱼缸中取出，与订单一起烹制。可选择 "海胆酱 "或 "蒸 "调料。
夜晚，间接照明营造出轻松惬意的氛围。建议与家人和朋友聚餐、约会或庆祝周年纪念日时使用。享用丰盛的菜肴。
菲力牛排 "和其他正餐，包括牛排、汤、沙拉、热蔬菜、土豆、面包或米饭。
长期以来一直是冲绳人的最爱。
山姆餐厅集团之一
"海边的山姆餐厅，阿瓦塞
鲜嫩多汁的牛排和
包括直接送上门的活龙虾、
提供充分利用优质食材的铁板烧菜肴！
餐厅洋溢着异国情调。
深受游客和国际游客的欢迎 ◎
空间是海边开放式的。
还可以与亲朋好友共进晚餐或庆祝周年纪念日。
爷爷、奶奶，谢谢你们一直以来的照顾！
为了表达平日里的感激之情，何不和全家人一起享用牛排和海鲜大餐呢？
我们为您准备了为特别的日子增添色彩的特别菜单♪
时间：2026年9月18日至9月23日
搭配多汁的牛排
一份搭配了猪肋排和鸡肉的分量十足的大盘菜，
分量十足的巨无霸三拼虾、新鲜的剑鱼和牛排，
此外，还有能让您尽情享用伊势龙虾和海鲜的特别菜单。
请务必尽情享用这道唯有在夏天才能品尝到的牛排与海鲜盛宴。
活动期间：2026年7月3日～9月30日
用气泡感十足、清爽宜人的高球酒干杯吧！我们为您准备了种类丰富的高球酒和特制开胃菜。
请务必搭配多汁的牛排和新鲜的海鲜一同享用。
Sam's所有门店的活动将持续至9月30日。
要不要来一顿稍微奢侈一点的午餐？
所有菜品均为全套套餐，包含咖喱汤、时令沙拉以及面包或米饭。此外还提供儿童套餐。
以精选的优质牛排和海鲜菜品为傲◎
所有菜品均为全套套餐，包含咖喱汤、时令沙拉以及面包或米饭。此外还提供儿童套餐。
我们提供种类丰富的热带鸡尾酒，大量使用了芒果、椰子等热带水果♪ 另有无酒精饮品可供选择。人气菜品之一——附带原创杯子的饮品，其外观尤为引人注目◎ 此外，我们还备有众多冲绳特有的酒类。
浪漫的位置面向游艇港口。白天的阳光营造出一种开阔感，而夜晚的间接照明则营造出一种成人的氛围。餐厅可用于各种场合，包括与家人和朋友共进晚餐、约会和周年纪念。婚宴和各种聚会请联系我们。
在能让人感受到冲绳大海气息的开阔空间里，
在萨姆餐厅，您可以尽情享用多汁的牛排和新鲜的海鲜
季节限定菜品和推荐菜肴，
我们会在Instagram上随时发布店内氛围、优惠信息等内容。
不仅适合来店前的参考，也推荐给想要更深入体验冲绳美食魅力的人！
欢迎浏览最新资讯和美味佳肴。
其他卡：DC/NICOS/SAISON/AEON